Una volta qualcuno ha detto che non si guardava mai indietro per non vedere ciò che lo perseguitava.
Neko je jednom rekao, zaboravio sam ko... da se nikad ne osvræe, jer bi nešto moglo da ga sustigne.
Se i generali di Nha Trang avessero potuto vedere ciò che vedevo io... avrebbero ancora voluto che lo uccidessi?
Da li bi i generali hteli da ga ubijem da vide što sam i ja?
Deve aiutarla a vedere ciò che ha dentro.
Pomozite joj da vam vidi dušu.
So che per te oggi è stata dura vedere ciò che accadeva, ma di sicuro non vale la pena di starci male.
Znam da ti je bilo teško da gledaš ono, ali nije vredno ovolikog jada.
O vuole vedere un film che ho già visto e poi torno a casa e ho dei veri problemi e tu non vuoi vedere ciò che voglio vedere io.
Ili želi da gleda film koji sam ja veæ gledao. Onda doðem kuæi, i ti i ja imamo pravih problema. Uopšte ne želiš da ideš da gledaš film.
Ti parlo da amico... credo che dovresti vedere ciò che hai fatto a Sofia.
Kao prijatelj... mislim da treba da vidiš šta si uradio Sofiji.
Dobbiamo allenarci a pensare come loro, a vedere ciò che loro vedono.
I ne smemo dozvoliti da nas nešto zbuni...
Posare e sorridere come un maledetto burattino, stringere la mano a estranei che devono essere totalmente ciechi per non vedere ciò che davvero sono.
Мислим, позирам и церекам се као нека марионета рукујем се са потпуним странцима који мора да су слепи ако не виде какав сам ја у ствари.
Perché quell'allevatore non riesce a vedere ciò che ha sotto il naso?
Zašto taj farmer ne vidi ono, što mu je sve vrijeme pred nosom.
Posso farti vedere ciò che voglio.
Mogu te natjerati da vidiš što god želim.
Ti consente di vedere ciò che gli altri vogliono nascondere.
Omoguæava ti da vidiš ono što drugi žele da sakriju.
Elrond Mezzelfo è saggio, e riesce a vedere ciò che è nascosto O che deve ancora accadere.
Elrond Napovilni je mudar, i vidi mnoge skrivene stvari ili one koje ae se tek desiti.
Tristemente, tanti sostenitori di Obama non riescono a vedere ciò che è proprio di fronte ai loro occhi, perchè hanno già investito la loro stessa identità in questa movimento di culto artificialmente creato.
Žalosno, mnogi Obamini pobornici ne mogu vidjeti što im je ravno ispred oèiju, jer su veæ investirali svoj identitet u ovaj umjetno stvoreni kultni pokret.
Ma nessuno può mai vedere ciò che avrebbe potuto essere.
Ali niko nikada ne može da vidi šta je moglo da bude.
Si dice... che puoi ancora sentire e vedere ciò che si manifesta intorno a te.
Prièa se da i dalje možeš da èuješ i vidiš ono što se dogaða oko tebe.
Puoi vedere ciò che è giusto per te.
Не видиш оно што је за твоје добро.
Se gli spiriti dell'acqua mi accoglieranno... Potrò tornare al mio sogno e vedere ciò che mi è sfuggito.
Ako me duhovi vode prihvate, mogu se vratiti mom snu i naći šta mi je promaklo.
Non lo seguirebbero se potessero vedere ciò che è diventato.
Ne bi ga podržavali da mogu videti šta je postao.
Si tratta di mostrare, in modo differente, un dato già esistente per ampliarlo, e fornire degli indizi ai dottori, e alle infermiere, in modo che possano vedere ciò che accade.
Pokazuje podatke koji već postoje na različite načine, da ih pojača, da obezbedi naznake lekarima, medicinskim sestrama, kako bi videli šta se dešava.
Invece di vedere ciò che è rotto, vedrai tutti i piccoli colpi di genio su cui anonimi designer hanno sudato per rendere le nostre vite migliori.
Umesto da vidite polomljene stvari, vidite sve te komadiće genijalnosti na kojima su nepoznati dizajneri naporno radili da bi naše živote učinili boljim.
Il punto, secondo me è che la gente non riusciva a vedere ciò che aveva davanti.
Мислим да то значи да људи просто нису могли да виде оно што им је испред носа.
Come potete vedere, ciò che ho ottenuto sembra piuttosto "E.T."
Kao što vidite, ono što sam dobio više je ličilo na „E.T-ja“.
Ciò che mi ha fatto ancora più male, era vedere ciò che aveva scritto a sua figlia.
A dodatno me je zabolelo ono što je napisao kćerci.
E qui state per vedere ciò che di stupefacente è successo al mondo durante la mia vita.
I videćete ovde neverovatnu stvar koja se desila u svetu za vreme mog života.
Nei primi anni '70 quando ho iniziato, sono andata negli scivoli per vedere ciò che il bestiame vedeva.
Kada sam počela, u ranim '70-im, spustila sam se u otvor da vidim ono što stoka vidi.
Una volta Albert Szent-Gyorgi disse: "La scoperta consiste nel vedere ciò che tutti hanno già visto, e pensare quello che nessuno ha pensato."
Albert Snet-Đerđ je jednom rekao da se "Otkriće sastoji u tome da vidimo ono što svi vide, i da mislimo da ono što niko nije mislio."
Una volta che preparo il cervello – si chiama preparazione cognitiva – una volta che preparo il cervello a vedere ciò, esce di nuovo anche senza lo schema che inizialmente avevo imposto.
Kada pripremim mozak -- to se zove kognitivna priprema -- kada pripremim mozak da to vidi, slika se opet vraća, čak i bez šeme koju sam joj namenio.
Quello che mi piace di questa immagine è che è fatta di concetti, esplora le nostre visione del mondo e ci aiuta -- almeno aiuta me -- a vedere ciò che pensano gli altri, a conoscerne le motivazioni.
U ovoj slici posebno smatram vrednim to što je sačinjena od pojmova, i istražuje naše poglede na svet i pomaže nam - barem meni pomaže - da sagledam šta drugi misle, da shvatim njihova stanovišta,
Giona allora uscì dalla città e sostò a oriente di essa. Si fece lì un riparo di frasche e vi si mise all'ombra in attesa di vedere ciò che sarebbe avvenuto nella città
I Jona izidje iz grada, i sede s istoka gradu i načini onde kolibu, i sedjaše pod njom u hladu da vidi šta će biti od grada.
In verità vi dico: molti profeti e giusti hanno desiderato vedere ciò che voi vedete, e non lo videro, e ascoltare ciò che voi ascoltate, e non l'udirono
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
Vi dico che molti profeti e re hanno desiderato vedere ciò che voi vedete, ma non lo videro, e udire ciò che voi udite, ma non l'udirono
Jer vam kažem da su mnogi proroci i carevi želeli videti šta vi vidite, i ne videše; i čuti šta vi čujete, i ne čuše.
La gente allora, al vedere ciò che Paolo aveva fatto, esclamò in dialetto licaonio e disse: «Gli dei sono scesi tra di noi in figura umana!
A kad vide narod šta učini Pavle, podigoše glas svoj govoreći likaonski: Bogovi načiniše se kao ljudi, i sidjoše k nama.
6.0674819946289s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neko je jednom rekao, zaboravio sam ko... da se nikad ne osvræe, jer bi nešto moglo da ga sustigne. 